D'autres vous ont raconté - et avec quel brio ! - "Le jour le plus long" - "The Longest Day".
Amis brésilien et suédois, nouveaux lecteurs de ces pages, je vais peut-être vous conter "un joke" ; à moins que ce qui suit ne soit sérieux... car la vie de château n'est pas toujours ce que vous pouvez croîre : chauffer plus de 3.000 m3 n'est pas une petite chose en ce temps de hausse .... oh ! hiss .... oh ! hiss ! ... du prix du fuel.
Vient donc le jour d'une promesse : "demain", dit G., maîtresse des lieux comme de mon coeur, j'allume le chauffage !
Qu'est-ce que "demain" ?
What is "tomorrow" ?
Quand est "demain" ?
When is "tomorrow" ?
La veille de ce "lendemain" est de fait le jour le plus dur.
D'autant que vous hésitez infiniment sur la date concernée.... que G. change autant de fois que nécessaire selon la météo ( aujourd'hui il fait 7° "outside" et autant "inside" : est-ce assez... bas... ? ) ; il ne vous reste plus alors que deux choses à faire pour vous réchauffer : d'une part poursuivre longuement le ramassage des feuilles mortes ; d'autre part préparer un bon lot de bouteilles, les essuyer, les mettre en caisses... je vous promets qu'au terme de ces opérations vous serez réchauffé... sinon il vous reste d'ajouter un chandail aux chandails, un autre chandail aux autres chandails... etc.
"The cup of tea" est aussi un bon remède !
Demain je tiendrai ici une promesse vieille d'un an !