".....le mariage de Balzac eut lieu à Berditchev..."
Vous vous demandez quelle lubie m'a pris de titrer ainsi ce blog.
J'aurais pu choisir l'une ou l'autre des répliques suivantes, plus proche du monde rural dont nous sommes :
- "...de la soupe à l'oignon, et, comme plat de résistance, de la tchec'hartma à la viande."
- " La tcheremencha, ce n'est pas de la viande mon cher, c'est une plante du genre de notre oignon."
- "Non, cher ange.La tchec'hartma, ce n'est pas de l'oignon, c'est du mouton."...etc
L'avez-vous reconnu ? Vous êtes dans "Les Trois Soeurs", excellemment données au Théâtre de la Colline - www.colline.fr - jusqu'au 23 juin prochain dans une mise en scène de Stéphane Braunschweig, le patron du Théâtre National de Strasbourg - www.tns.fr - un des meilleurs qui soit par la cohérence de son projet.
Un DVD de ce spectacle sera bientôt disponible, de même que déjà pour d'autres pièces, par exemple "Brand" d'Ibsen.
Rubrique libre de toute publicité ; commentaires seulement dictés par l'amour du théâtre !
Pourquoi vous parler des "Trois Soeurs" ce jour ?
La note de répétition reprise dans le programme de la Colline (citation partielle) présente cette pièce ainsi : " Être en deuil de sa vie est le thème qui traverse la pièce. Être en deuil de sa vie, cela veut dire ici être hanté par cette autre vie qu'on pourrait mener, qu'on devrait mener, qu'on aurait pu ou dû mener , cette autre vie qu'on n'a pas eue ou qu'on aura pas - "la vraie vie, la vie merveilleuse" qu'on aurait dû avoir et dont "on s'éloigne de plus en plus pour aller vers une sorte de gouffre", dit Irina..."
G, ma douce épouse, a deux soeurs : o. et M.
Ensemble, elles sont donc aussi "Les Trois Soeurs".
Objectivement, je ne vois aucune d'entre elles, pour elle-même ou pour l'une des deux autres, être capable de prononcer la phrase mise par Tchekhov dans la bouche d'Irina.
Et pourtant, chacune, à sa façon, en a bavé, plus probablement que chacune des trois héroïnes tchékhoviennes. J'en rends ici un témoignage discret.
"Ma petite soeur Espérance" a écrit Péguy pour l'éternité.
Dommage que Tchekhov ne l'ait point connu !
Quant à Balzac, nous en reparlerons..bientôt...une surprise sans doute !
J'aurais pu choisir l'une ou l'autre des répliques suivantes, plus proche du monde rural dont nous sommes :
- "...de la soupe à l'oignon, et, comme plat de résistance, de la tchec'hartma à la viande."
- " La tcheremencha, ce n'est pas de la viande mon cher, c'est une plante du genre de notre oignon."
- "Non, cher ange.La tchec'hartma, ce n'est pas de l'oignon, c'est du mouton."...etc
L'avez-vous reconnu ? Vous êtes dans "Les Trois Soeurs", excellemment données au Théâtre de la Colline - www.colline.fr - jusqu'au 23 juin prochain dans une mise en scène de Stéphane Braunschweig, le patron du Théâtre National de Strasbourg - www.tns.fr - un des meilleurs qui soit par la cohérence de son projet.
Un DVD de ce spectacle sera bientôt disponible, de même que déjà pour d'autres pièces, par exemple "Brand" d'Ibsen.
Rubrique libre de toute publicité ; commentaires seulement dictés par l'amour du théâtre !
Pourquoi vous parler des "Trois Soeurs" ce jour ?
La note de répétition reprise dans le programme de la Colline (citation partielle) présente cette pièce ainsi : " Être en deuil de sa vie est le thème qui traverse la pièce. Être en deuil de sa vie, cela veut dire ici être hanté par cette autre vie qu'on pourrait mener, qu'on devrait mener, qu'on aurait pu ou dû mener , cette autre vie qu'on n'a pas eue ou qu'on aura pas - "la vraie vie, la vie merveilleuse" qu'on aurait dû avoir et dont "on s'éloigne de plus en plus pour aller vers une sorte de gouffre", dit Irina..."
G, ma douce épouse, a deux soeurs : o. et M.
Ensemble, elles sont donc aussi "Les Trois Soeurs".
Objectivement, je ne vois aucune d'entre elles, pour elle-même ou pour l'une des deux autres, être capable de prononcer la phrase mise par Tchekhov dans la bouche d'Irina.
Et pourtant, chacune, à sa façon, en a bavé, plus probablement que chacune des trois héroïnes tchékhoviennes. J'en rends ici un témoignage discret.
"Ma petite soeur Espérance" a écrit Péguy pour l'éternité.
Dommage que Tchekhov ne l'ait point connu !
Quant à Balzac, nous en reparlerons..bientôt...une surprise sans doute !
